Пожалуйста, введите сюда ваш телефон и мы свяжемся с вами с 09:00 до 20:00 по будням:

Телефон

Заказать звонок
Оставить заявку
Открыть чат

Образование в ИРЛАНДИИ

ОБРАЗОВАНИЕ В ИРЛАНДИИ

Удивительная вещь: древняя страна кельтов Ирландия для многих остается загадочным, окутанным легендами местом. Ходят "легенды", что Ирландия — это часть Соединенного Королевства (то есть Великобритании), что там говорят на неизвестном диалекте, что Ирландия — это страна террористов, где постоянно стреляют.

На самом деле нет на Земле более тихого и спокойного места. Говорят здесь не на диалекте, а на чистом английском. А Великобритания — всего лишь ближайшая соседка (в ее состав входит только Северная Ирландия). Еще в Ирландии самый высокий в Европе уровень экономического роста за последние несколько лет. За что эта страна получила прозвище "Кельтский тигр". Подъем экономики был обеспечен, в частности, инвестициями в образование и научные исследования. Учиться в Ирландию приезжают школьники и студенты со всего мира. Наших соотечественников среди них еще очень мало.

Ирландия расположена на западной окраине Европы. Ирландское море отделяет ее от Великобритании. На пароме от британского городка Holyhead до дублинского порта Dun Laoghaire полтора часа пути. Границы открыты. Если отправиться вечерним автобусом из Лондона, пересесть ночью на паром, как раз к восходу солнца вы в Дублине. Бессонная ночь, выпитое пиво, навязчивая болтливость ирландцев, возвращающихся домой, утренняя прозрачность и звонкость воздуха, вопли чаек — Ирландия прекрасна.

Попадая в город, вы удивляетесь: это же перекрашенный Лондон — те же двухэтажные автобусы, телефонные будки и почтовые ящики, но только не красные, а зеленые. Похожего найдется еще немало: ведь Ирландия долгое время была частью Британской империи. Но приглядевшись получше, вы понимаете, что различий гораздо больше, чем сходства. Ирландия — совершенно другая страна и другая культура. А ирландцы — так во всяком случае кажется — полная противоположность англичанам. Ирландцы очень естественны и непосредственны как дети, их отличает теплота и сердечность, гостеприимство и дружелюбие. Короче, родственная душа для русского человека.


КАК В АНГЛИИ, НО ТОЛЬКО ЛУЧШЕ
"Изумрудный остров" (Emerald Island), как называют Ирландию, привлекает иностранцев древней культурой и традициями. Среди них и многовековая традиция образования и просвещения. Когда-то во времена раннего Средневековья Ирландия была центром европейской мысли: ирландские монахи и проповедники несли знания в Европу. "Остров святых и ученых" — так называли Ирландию в те времена.

Репутация страны с высоким уровнем образования сохраняется за Ирландией и поныне.

Ежегодно более 100 тыс. студентов из-за рубежа приезжают в Ирландию учить английский язык, тысячи иностранцев учатся в ирландских школах и университетах. Особенно популярна Ирландия в католических европейских странах — Италии, Испании, Франции. Студенты из этих стран составляют 70% всех изучающих английский язык в Ирландии.

Школы английского языка для иностранцев появились в Ирландии более 30 лет назад. Они многое позаимствовали у англичан: стандарты обучения, программы, схему контроля и инспекции курсов. Ирландская ассоциация рекомендованных школ английского языка RELSA (Recognised English Language Schools Association) выполняет ту же функцию, что в Великобритании ARELS. Помимо этого, ирландские учебные центры инспектируются государственной организацией при Министерстве образования — ACELS (Advisory Council for English Language Schools). Ирландцы говорят: "Наши школы такие же, как в Англии, но только лучше".

Преимуществом ирландских языковых школ считается академичность, лучшая оснащенность техникой и использование новых технологий обучения, гибкость и быстрая реакция на изменение спроса, а отсюда — большее разнообразие программ. Ирландцы охотно делают программы по заказу, меняют базовые курсы, внедряют новые методики.

Например, почти все ирландские центры практикуют столь популярные у молодежи программы "учеба плюс работа" (в частности, "английский плюс работа au pair", читайте материал на с. 18).

Высоко котируются ирландские эксклюзивные школы для executives — руководителей высшего звена, дипломатов, крупных бизнесменов, юристов и других профессионалов. Специфика этих школ — в индивидуальном подходе и в качестве учебных программ.

Языковые школы в Ирландии имеют еще одну особенность: у каждой из них есть фамильная черта. Связано это с тем, что большинство школ — семейные. Это создает уют и особую атмосферу. Семейный бизнес вообще очень распространен в Ирландии, семейственность, клановость приветствуется и поддерживается. Ирландцы знают историю своей семьи с незапамятных времен — она записана в семейной летописи. Такое трогательное отношение к прошлому, традициям, родственникам подкупает и заставляет относиться к жителям "Изумрудного острова" с уважением.

Согласно опросам, 90% иностранных студентов ирландских школ оценивают уровень преподавания английского как хороший и отличный, около 80% так же оценивают учебную программу, 96% обязательно порекомендовали бы свои курсы друзьям. Большинству студентов нравится и то, что в ирландских языковых центрах группы действительно интернациональные (во многих британских часто доминирует какая-та одна национальность, например русские или японцы).


УЧЕБА ВО ВРЕМЯ РЫБАЛКИ
Языковые школы и центры разбросаны по всей Ирландии, некоторые из них размещены в средневековых замках, на заброшенных хуторах, в уединенных поместьях, на фермах. Маленькая школа Clare Language Centre, расположенная в графстве Клэр на западе страны, привлекает иностранных студентов необычными курсами, сочетающими изучение английского с рыбалкой, игрой в гольф, пиршествами в замках. Другая, еще более удаленная от цивилизации школа W.I.S.E. (графство Мэйо, северо-запад страны) хороша для тех, кто любит тишину, уединение, первозданную природу. Здесь можно сходить на охоту, отправиться в плавание в открытый океан, вволю поскакать на лошади по бескрайним зеленым просторам.

Ирландский загородный пейзаж незамысловат: изумрудные луга, зелено-коричневые холмы, крутые прибрежные скалы, пастбища, разделенные каменной изгородью, редкие белые домики с соломенной крышей, открытые ветру дороги, болотца, озера, реки. Но есть одна особенная, завораживающая деталь. Это постоянно меняющийся цвет: одна и та же картина то в дымке, то сверкает на солнце, то оживляется радугой и каплями дождя.

Ирландия — небольшая страна, и любая ее точка достаточно легко достижима. Поэтому, где бы вы ни учились, при желании вы сможете объехать весь остров.

Культура, цивилизация и большинство учебных заведений сосредоточены в крупных городах. Прежде всего — в Дублине (около 80% всех языковых центров), в Корке, Голуэйе и Лимерике. Здесь же, кстати, живет и почти все население Ирландии, которое невелико — всего 3,5 миллиона жителей.

Программы городских языковых школ более стандартны: общий английский, английский для бизнеса, для академических целей, подготовка к экзаменам. Но и в этих школах вам обязательно предложат что-то особенное, например, уроки ирландской истории и языка, музыки и танцев, литературы и театра (в последних двух сферах ирландцы, как известно, очень преуспели: список знаменитейших писателей и драматургов бесконечен — Джонатан Свифт, Оскар Уайльд, Бернард Шоу, Джеймс Джойс, Сэмюэл Беккет). Посещение знаменитых ирландских пабов и пивоварен также часто входит в программу.

Все большим спросом пользуются и курсы по специальности: английский плюс медицина, авиация, право. Это уже можно назвать тенденцией: если раньше значительный процент студентов-иностранцев приезжал на летние развлекательные программы (мало уроков, много отдыха), то сейчас растет число "серьезных" студентов — тех, кто готовится к дальнейшей учебе в Ирландии, к сдаче экзаменов по языку, изучает английский для работы.

Кстати, то, что в Ирландии два официальных языка (кроме английского, в средних школах в обязательном порядке изучается гаэльский, или, как его еще называют, ирландский), заставляет ирландцев с пониманием относится к тем, кто приезжает учить английский.

Иностранный студент вообще чувствует себя в Ирландии уютно. Принимающие семьи (это самый распространенный вид проживания студентов языковых курсов) гостеприимны, доброжелательны, лучше кормят (чем британские). Поэтому Ирландию можно порекомендовать, например, детям на школьные каникулы. Интересные детские программы организуют Language & Activity Holidays (Корк), KLS Language Centre (Трали), Centre of English Studies (Дублин), Galway Cultural Institute (Голуэй).

ОТ 4 И СТАРШЕ
Летом многие лингвистические центры используют пустующие в это время частные школы-пансионы в качестве базы для детских программ. Некоторые дети сразу после летнего лагеря остаются в той же школе на учебный год.

К учебе в школе, как и к получению образования вообще, в Ирландии относятся очень серьезно: здесь самая высокая в Европе посещаемость занятий. Ирландские школьники изучают больше предметов и сдают больше экзаменов, чем их британские сверстники. Профессия учителя — одна из самых престижных, уровень подготовки преподавателей высок, а соответственно, высок и уровень преподавания.

Все учебные заведения Ирландии субсидируются государством. Учебные программы проверяются и утверждаются Министерством образования. Обучение в большинстве начальных и средних школ бесплатно для жителей Ирландии, хотя все эти школы — частные. Учеба в университете тоже частично оплачивается государством.

Ирландский ребенок начинает школьную жизнь обычно с 4 лет (детских садов как таковых в Ирландии нет, до этого возраста принято воспитывать детей в семье). Хотя можно и не отдавать ребенка в школу до 6 лет. В начальной школе учат восемь лет. В дополнение к бесплатным начальным школам, которых в Ирландии около 3.000, есть несколько платных школ-пансионов — они работают по британской системе подготовительных школ ("prep" school).

В начальной школе ребенок находится в центре внимания. Достаточно гибкая учебная и воспитательная программа строится под конкретного ученика. Для каждого ребенка используются и разные педагогические приемы. В течение первых восьми лет дети изучают английский и ирландский языки, математику, религию, предмет под названием "Общество и окружающая среда", занимаются изобразительным и прикладным искусством, музыкой, спортом. По окончании начальной школы ученики не сдают экзамены, но обычно проводится тест на общее развитие и знание основных предметов.

Как и в России, учебный год в Ирландии начинается в сентябре и заканчивается в мае. В среднюю школу ирландские дети переходят в 12 лет.

В Ирландии более 800 средних школ, 80 из них — школы-пансионы. Все они следуют установленной Министерством образования учебной программе для средних школ. Но помимо этого, некоторые из них предлагают программу международного бакалавриата (International Baccalaureate) и британскую программу A-level.

Большинство средних школ — частные: они управляются советом попечителей, религиозной общиной или частным лицом. Но при этом в значительной степени они существуют на дотации государства. Поэтому для местных школьников они бесплатны.

Иностранцам же за учебу приходится платить. Но по сравнению с британскими частными школами обучение в них гораздо дешевле. Школа-пансион стоит 10.000-12.000 ирландских фунтов в год, дневная — 8.000-10.000. В Ирландии, в отличие от Великобритании, школьники из-за рубежа принимаются и в частные (пансионы и дневные), и в государственные школы. Государственные школы даже получают дотации на иностранных учеников, поэтому им выгодно принимать иностранцев: в школу в этом случае идут денежные поступления и от государства, и от ученика. Государственные школы обычно берут с иностранного школьника очень небольшую плату: она покрывает расходы на его содержание, учебники. Отдельно надо заплатить за проживание и опекунство: иностранного ребенка, который учится в дневной частной или государственной школе, берет к себе на постой ирландская семья, она же может выступать его опекуном. Опекунами могут быть и специальные образовательные организации, которые определяют иностранцев в ирландские школы (известностью в этой области пользуются компании ICON International, English through Education и др.).

В последнее время в Ирландии появились новые учебные заведения, так называемые "выпускные школы", которые готовят учеников к выпускным экзаменам и поступлению в университет. Они особенно подходят тем, кто не может себе позволить учиться в ирландской школе от начала до конца, но хотел бы поступить в ирландский (британский или любой другой европейский) университет.

Кроме обычных средних школ, в Ирландии есть общественные (community) и профессиональные (vocational) средние школы. Первые дают академическое и техническое образование. Вторые специализируются на техническом и профессиональном образовании. Эти школы — смесь наших вечерних школ и техникумов. Они все чаще используются и для повышения квалификации, проведения тренингов и т.д.

НА ПУТИ В УНИВЕРСИТЕТ
Ключевые предметы программы ирландской средней школы — ирландский и английский языки и математика. Помимо них, преподаются биология, химия, физика, география, экономика, основы бухгалтерского учета, история, организация бизнеса, коммерция, языки, искусство, черчение, музыка, физкультура. Как видим, достаточно много внимания уделяется экономическим и естественно-научным предметам. Неудивительно, что самыми сильными и продвинутыми областями в Ирландии считаются компьютерные и инженерные технологии, банковское дело, медицина и естественные науки.

Средняя школа делится на три уровня (см. схему). Трехгодичная младшая средняя школа (Junior Cycle) готовит к экзаменам на промежуточный сертификат (Junior Certificate). Обязательный этап среднего образования на этом заканчивается, и ученик, по идее, может больше в школе не появляться.

Но если он собирается в университет, то ему придется учиться еще три года. Сначала идет так называемый "переходный год" (transition year): ученик готовится перейти из младшей в старшую среднюю школу (Senior Cycle). Он выбирает, какие предметы он будет в последние два года изучать, чтобы сдать экзамены на диплом о среднем образовании (Leaving Certificate Examinations). Программа старшей средней школы в Ирландии обычно включает в себя 6-8 предметов (в то время как в Англии последние два года в школе изучаются 3-4 предмета). Минимальное требование для поступления в университет — высшие баллы по двум профильным предметам ("A" по системе ABC). В лучших университетах и на самых престижных факультетах требования могут быть повыше.

ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Система высшего образования (или "образования третьего уровня" — third level education) — это государственные университеты, профессиональные колледжи и педагогические институты. В последнее время стали появляться и частные, в основном бизнес-колледжи.

В Ирландии 6 университетов. Самый знаменитый — дублинский Тринити-колледж (University of Dublin, Trinity College, см. "Обучение за рубежом", №2(3), 1999). Другой известный университет — National University of Ireland (NUI) — состоит из трех колледжей: University College Dublin, University College Cork и University College Galway. Это объединение достаточно формально: все три колледжа автономны и самоуправляемы, каждый из них сам имеет статус университета. Кроме того, при NUI аккредитованы еще три колледжа: одна из самых престижных в Европе медицинских школ The Royal College of Surgeons, колледж Святого Патрика (St Patrick’s College) и St Angela’s College.

Ирландцы включают в число шести "своих" и два университета, расположенные в Северной Ирландии, то есть на территории Соединенного Королевства: Queens University в Белфасте и University of Ulster (университет Ольстера).

Как это принято во всем мире, университеты — прежде всего научные и исследовательские центры, и в них поступают в первую очередь те, кто хочет посвятить себя научной карьере. Во всех ирландских университетах есть факультеты гуманитарных, естественных, технических, социальных наук, экономики и медицины. На каждом существует три ступени: бакалавра (3-4 года), магистра и доктора. Как и в Англии, в Ирландии основа университетского образования и главный педагогический прием — это tutorials: индивидуальные занятия студента с преподавателем, по-нашему — научным руководителем.

Из профессиональных колледжей самый большой и известный — Дублинский технологический институт (Dublin Institute of Technology — DIT). В нем учится более 22.000 студентов. В институт входит несколько школ — школы технологии, сервиса и гостиничного дела, маркетинга и дизайна, коммерции, музыки.

Другая большая система — Regional Technical Colleges (RTC) — включает в себя 11 профессиональных колледжей по всей стране. Есть и специализированные высшие учебные заведения, например Национальный колледж искусства и дизайна, Колледж музыки в Корке.

В отличие от университетов, колледжи и профессиональные институты больше нацелены на практику, потребности рынка, они готовят студентов к работе. У специалистов в бизнесе, технологиях, промышленности, сфере услуг такое образование и диплом колледжа ценится выше, чем университетские степени.

Но и традиционные классические университеты под влиянием времени тоже вынуждены создавать новые программы, на которые есть спрос, — короткие дипломные и последипломные курсы, программы дистанционного обучения, тренинга для специалистов, включать в университетские курсы новые, "рыночные" предметы.

КАК ПОСТУПИТЬ
Иностранным абитуриентам рекомендуется начинать процесс поступления в ирландский университет примерно за год до начала учебы. На то, чтобы выбрать подходящие, на ваш взгляд, учебные заведения, связаться с ними, запросить дополнительную информацию, собрать все необходимые документы, подтвердить свой уровень образования, сдать экзамен по английскому, потребуется немало времени.

Достаточен ли ваш уровень образования для учебы в ирландском университете, решается приемной комиссией в индивидуальном порядке. Возможно, вас возьмут и с российским аттестатом о среднем образовании. Но, как правило, выпускникам российских школ "не хватает" двух лет. И если вам эти два года взять неоткуда (вы не закончили, например, два курса нашего института), вас, скорее всего, попросят сдать экзамены на ирландский диплом о среднем образовании Leaving Certificate Examinations — LCE (напомним, что сдавать придется 6-8 предметов, все — на английском языке). Можно поступить проще: закончить предварительно подготовительный факультет в Ирландии (в школе, колледже или университете, см. выше). Британский диплом A-level (как и большинство европейских дипломов о среднем образовании) принимается всеми ирландскими университетами наравне с LCE.

Другая проблема — английский язык: вы должны знать его настолько хорошо, чтобы понимать профессоров, участвовать в занятиях, писать эссе, читать литературу. Из опыта, большинству иностранных студентов требуется специальная подготовка по языку. Ее можно пройти и в самом университете, и в одной из многочисленных школ английского языка.

Подача заявок в ирландские университеты осуществляется централизованно — через Центральную приемную комиссию (Central Applications Office — CAO). Некоторые колледжи и университеты принимают документы от студентов напрямую.

Если все документы у вас в порядке, вы удовлетворяете всем требованиям выбранного учебного заведения, ждите подтверждения о зачислении. При наличии этой бумаги можно обращаться в посольство за студенческой визой. Кроме нее, в посольство надо принести доказательства того, что у вас есть средства на обучение в Ирландии (сколько денег требуется, см. таблицу 3). Документы отсылаются в Ирландию в Департамент по иммиграции и рассматриваются обычно в течение 15 дней. Отказы случаются редко — для этого должны быть действительно серьезные причины. Кризис в России частично повлиял на работу консульского отдела посольства: он стал более тщательно и с пристрастием изучать документы тех, кто собирается учиться в Ирландии.

Попав, наконец, в Ирландию, вы наверняка почувствуете себя уютно, "в своей тарелке". Это очень молодая и энергичная страна, средний возраст ее жителей — 27 лет. Найти общий язык с ирландцами легко — они общительны и стремятся понять иностранцев, для которых английский неродной, и помочь им быстрее заговорить по-английски. Так что, как говорят в Ирландии, cead mile failte.